其實早在新聞公佈這則新聞"The Best Job In the world"
的前半年就知道有這個廣告行銷案了...
也才知道因為國情不同
在中文翻譯上也有很大的差異
在中國內若只因半年有350萬台幣的薪水就把
The Best Job翻成最棒的工作
那就涉嫌..廣告不實!!
所以文宣就變成"全世界最爽的工作"
台灣比較能接受小小的幽默與誇張
國外講的Best 可以是最好幾個中之一
所以文宣用最棒的工作是ok的!
好啦!大陸也是很幽默的
因為有的媒體也翻譯為
"世界最牛的工作"
或世界最"牛B"的工作
哈蜜頓島主的家(上圖)
**********************************************************************
閒話少說..
先來回顧這份廣告案吧?
「世上最理想工作」澳洲大堡礁漢彌頓島（Hamilton Island）
臨時島主選拔賽，來自台灣的候選人Clare Wang（王秀毓）
最後落選，選出的島主是位英國人。
【雪梨綜合外電報導】
經過幾個月激烈競爭，來自台灣的自由口譯員王秀毓在澳洲昆士蘭省主辦的
「世界最棒工作」活動最終決選中不幸失利，未能成為大堡礁Hamilton Island保育員。
來自英國的班S（Ben S）脫穎而出，搶下頭采。
幾個月以來在網路爆紅的王秀毓，獲得台灣民眾大力支持，
在「世界最棒工作」最後16人決選名單4月3日出爐時，
她以「外卡」入選，即使在最終決選時失利，但雖敗猶榮。
16名入選者來自15國，當中包括記者、學生、老師和女演員，
王秀毓則是以投票所產生的外卡入選者。
昆士蘭省主辦單位說，初選50人名單太優秀，
迫使官員將原本最後的10人名單增加到15人。
這項活動在第一階段就有有來自近200個國家的
3萬4684人報名，爭取成為大堡礁漢彌頓島保育員。
除了半年15萬澳幣的薪水，優勝者還能獲得從自己國家到
漢彌頓島的免費機票。
工作內容除了每週固定撰寫部落格及公開照片、影音之外，
可以盡情享受渡假生活－日光浴、游泳、浮潛、划船
***************************************************************************
哈蜜頓島我去過幾次..
第一次是帶團去的,澳洲安捷航空的台北直飛包機
好令人懷念
島上多是一對對的日本蜜月佳偶
台灣團呢?
有老有少!
那是國人赴澳洲旅遊的黃金時期
第二次是2002年
澳洲人航空預備開航台北直飛凱恩斯航線
旅遊局主辦的考察之旅
嗯!飛不到一年碰到隔年Sars
又停航了
今年(2009年)因世界最棒工作的新聞
旅遊局與華航再次組團前往考察
台灣觀光團不再!
但蜜月佳偶可以預期!
***************************************************************************
~介紹一下哈蜜頓島!
大堡礁中央的聖靈降臨群島(Whitsunday Islands)由74座島嶼所組成，
其中一座位於最北端的海曼島(Hayman Island)，對澳洲人來說是奢華、頂級的代名詞。
島上精緻高貴的「一島一飯店」經營路線，深受全球名人的青睞，由專人以飛機加遊艇聯程
，一路護送旅客到客房，讓您享有最私密、最尊貴的皇室享受。
而哈蜜頓島(Hamilton Island)是全群島中面積最大的度假島嶼，
島上有發展完善的機場設施，可連接澳洲各大都市與本區各島嶼，
同時還有優良的遊艇碼頭，搭乘噴射客機從澳洲大城市來訪的遊客，
幾乎都以此為轉運點，再乘渡輪或小飛機前往其他島嶼，
為聖靈降臨群島重要的交通、經濟樞紐。
哈蜜頓島素有澳洲「大堡礁之星」的美譽，
島上終年氣候舒適宜人，活動方面多彩多姿，對於喜愛戶外活動的人士，
哈蜜頓島絕對是不二選擇。關於景點，這裡也是新人所嚮往的蜜月勝地，
景緻可說是美到極點，
在島上可以搭乘直昇機俯瞰大堡礁，
欣賞舉世聞名的心型堡礁(Heart Reef)，
(上圖)島上最佳代步工具(高爾夫球電動車;記得帶駕照)
還有全島最佳觀景點的獨樹山 One Tree Hill，
半山腰上的結婚小教堂All Saints Chapel更是許多戀人必定造訪的地方。
黃昏的夕陽照射在潔白的貓眼海灘及蔚藍海岸上，非常的羅曼蒂克!
哈密頓島設備、資源完善，就像是一個自給自足的小國度，
機場、碼頭、教堂、飯店、餐廳、商店、超市、藥房、美容院等島上皆有
還有一座18洞高爾夫球場
在機場對面的小島..快完工了 (期待中.. )
各種商店與餐廳大多集中在鄰近碼頭的Marina Village區域
多樣住宿玩樂 任君挑選很方便
主要飯店區在Catseye Beach地區，
從3星、四星、五星到豪華五星
上圖Reef View Hotel (四星;記得指定Sea View..)
型態互異、奢簡由人，
包括一般住宿飯店、度假公寓、獨棟別墅，
也有非常高檔的奢華飯店-Qualia(下圖)
房間內走低調奢華路線
高質感的家具自然流露出非凡的品味
不浮誇的奢華格調不會有喧賓奪主的感受
泡在溫暖的私人泳池
喝者冰冷的香檳
享受無敵海景才是價值所在
*************************************************************************
哈密頓島是屬於民間公司的(澳洲航空也有股份)
最大股東則是澳洲Oatley家族
島上設備完善外，各種戶外活動不會讓您覺的無聊
最棒的活動排名
(ps.我自己排名的,如有雷同,非心有靈犀;也是巧合
1)大堡礁出海 Fantasy Cruises
2)白色戀人沙灘 White Heaven Beach
3)黃昏愛之船 Sunset Cruises
昆士蘭是陽光之洲
布里斯本是亞熱帶氣候
(o.s. 難怪中南部的台灣鄉親移民特別多)
凱恩斯屬北昆士蘭(熱帶氣候)
路邊有很多甘蔗田及芒果樹
2002年考察時,心想如果能投資開個冰果店
從台灣買幾台"貴夫人果菜機"
店名就叫做
"凱恩斯貴夫人芒果爽"
應該可以賺翻了吧
計畫趕不上變化.
碰到sars,飛機停飛了
****************************************************************
花分兩枝,再回頭聊聊哈蜜頓島~
島上還可以從事的活動有
迷你高爾夫球、深潛、釣魚、帆船、健行等，
7～10月賞鯨期還可出海賞鯨
我第一次帶團到這裡時,有一天自由活動
該公司老闆就請員工玩迷你高爾夫競賽
第一名有1000台幣獎金
島上還有迷你賽車及打靶,也是刺激又好玩
租台高爾夫球車到處蹓躂吧?
到餐廳吃美食!
去結婚教堂拍照..
這裡有婚紗店可以租婚紗拍照
小山丘另一頭有迷你動物園
可以看到無尾熊..
哈蜜頓島真的是一個浪漫的
好玩的 甜蜜的好地方
**************************************************************************
島上行程結束後可以計劃飛到凱恩斯
或是雪梨
或是布里斯本
上次是飛到凱恩斯
嚐試了生平第一次跳傘(12,000呎)
鞋子還從飛機上掉到下面的田園裡(有機會再介紹這段有趣的經歷)
***********************************************************************
今年這趟旅程是飛返布里斯本
(下左)水岸碼頭與故事橋;(下右)市區與2樓的高級中國餐廳David's
布里斯本新開了兩家新的精品旅館
-Emporium Hotel
-Limes Hotel
其中Limes Hotel很爽快的提供促銷價給台灣的遊客
另一家Emporium Hotel就跩得很
說他們沒有固定價錢,他們跟航空公司作法一樣
房價剩越少,房價就會變得更高..
有沒搞錯?他們以為自己是帆船酒店嗎?
我很想請他們來台灣考察一下我們的汽車旅館及商務旅館
精緻豪華程度不會輸他們的啦...
****************************************************************************
~黃金海岸 Gold Coast;離市區僅有一小時車程
***************************************************************************
~富豪級的享受
搭乘百萬遊艇游河,在這裡輕易的就可實現
***********************************************************************
~ 杜拜塔蓋好後,世界第一住宅大樓頭銜要換到杜拜去了)
~夜宿Q1,
海上的月光
讓人想起一首經典老歌..
銀色的月光
詞曲：王洛賓 新疆塔塔爾民謠 1938年改編
在那金色沙灘上 灑著銀色的月光
尋找往事蹤影 往事蹤影迷茫 尋找往事蹤影 往事蹤影迷茫
往事蹤影迷茫 有如幻夢一樣 你在何處躲藏 背棄我的姑娘
你在何處躲藏 背棄我的姑娘
